西德电视记者阿曼和莱哈特听说了海格巴德的电传故事，径直到柏林寻找活戈。阿曼深信汉诺威黑客案与苏联有关，所以，当上司安排他采访黑客潘戈时，他立刻答应了。潘戈对记者们讲述了电传故事的真相。很好，记者们说，但他们现在想了解有关赫斯的情况。

　　“你跟赫斯熟悉吗？”

　　“我根本不认识地。”

　　“能不能谈谈有关黑客和间谍的事情？”记者们穷追不舍。

　　“我对此一无所知，”潘戈坚持说。

　　阿曼并不灰心。“你听说过星球大战吗？还有北美空防指挥部？”

　　到这时，潘戈已喝了3大杯啤酒，开始松弛下来。

　　“好吧，”他平静地说，似乎突然想起了什么。“‘确实，有一些软件交给了苏联人，但那没什么大不了的。”他开始讲述整个故事。记者们吃惊得几乎从椅子上掉下来。他们安排潘戈向秘密警察自首。

　　自首数月以后，潘戈为自己感到庆幸：他发现，在他自首前几个星期，海格巴德已在律师的鼓励下自首了。两人的想法惊人地一致：通过自首换取特效。哪怕潘戈再迟几天，当局可能就会对他立案侦查了。

　　果然不久，警察开始行动了。

　　1989年3月2日凌晨，道伯、卡尔和赫斯在不同的地方同时被捕。当天晚上，“北部德国”电视台的“广角镜”节目报导了关于黑客间谍案的特别节目。有300万西德电视观众收看了这个节目。节目的第一个画面是柏林格列尼克大桥，这是东西方交换间谍的场所。黑客的侧影被打在屏幕上，接着，镜头切换成一幅世界地图，上面有许多箭头，由硅谷指向莫斯科。观众意识到，这是一起重大的间谍案，预示着一个新的高科技间谍时代的到来。克利夫·斯多出现，讲述了发生在LBL的事情。他凝视着观众，若有所思地说：“有人侵入我的计算机寻找有关星球大战的信息。”

　　“广角镜”节目按照与潘戈事先的约定，没有暴露潘戈的名字，但没过几天，有关难卷入了间谍案的传言就在黑客圈子里闹得沸沸扬扬了。潘戈的名字很快就为公众所知。西德最大的新闻杂志《明镜周刊》披露了所有卷入黑客间谍案的黑客名单，很自然，潘戈、海格巴德与当局合作的事情也为人所知。潘戈虽然站出来为自己申辩，但他的行为并没有得到公众的谅解，特别是他原来的那些黑客朋友。他的黑客朋友认为潘戈的行为是对黑客精神的硝污并与潘戈断绝了关系。幸而，潘戈得到了自己父母的理解。

　　海格巴德也受到了尖锐的批评，但海格巴德却表现得很冷静，并且希望能够借此机会发一笔财。但一两个月后，黑客间谍故事渐渐对公众和记者们失去了吸引力，人们开始遗忘这个很特别的黑客。1989年5月23日早上，海格巴德驾车从汉诺威到政府办公大楼送文件，就再也没有回来。后来海格巴德的尸体在汉诺威北部的一个小村庄被发现。找到他的时候，他面朝地俯卧，一手放在胸前，另一只手举过头顶。他旁边还有一个汽油罐，周围三四米内的植物都被烧成了黑色。警察从当时的情形推断出海格巴德可能是死于自焚，况且他选择23目也不是偶然。因为23日对海格巴德所崇拜的拜火教来说是一个很有意义的日子。在《拜火教三部曲》中一个拜火教的教民警对他的同伴说：“所有伟大的无政府主义者都死于23日。”

　　1990年至月，当局正式对涉及黑客间谍案的3名黑客进行开庭审判，卡尔、道伯和马库斯因同一罪名被起诉。潘戈于11月19日出庭作证，潘戈在法庭上很轻松地回答了法官的提问，看起来他已经逃脱了间谍案对他造成的磨难。最后法庭的量刑很轻，彼得·卡尔被判处2年徒刑，30，000马克罚款；马库斯·赫斯被判入狱1年零8个月，罚款10，000马克；道使被判1年零2个月，罚款5，000马克。法庭还为他们提供了缓刑，他们都没有进监狱。

　　黑客间谍案审判结束后不久，潘戈搬到克鲁兹伯格租了一套宽敞的公寓，开始过着自由编程人员的生活。